🔔 اشترك
أغورا فيلوصAGORA PHILOSمنصة فلسفية وثقافية وبحثية مستقلة
لا سلطة تعلو على السؤال، ولا يقين ينجو من النقد

المؤتمر العلمي الثامن لمختبر التأويليات بتطوان:"علوم التفسير بين المنعطف اللساني والمنعطف التأويلي المعاصر" تسع سنوات من البحث في التأويل وأسئلة النص

⏱

المؤتمر العلمي الثامن لمختبر التأويليات بتطوان:"علوم التفسير بين المنعطف اللساني والمنعطف التأويلي المعاصر" تسع سنوات من البحث في التأويل وأسئلة النص
ترجمة آلية للمقال، والنص العربي الأصلي هو المرجع.

            بمشاركة باحثين من المغرب وخارجه، وبشراكة مع مركز مجتمع للدراسات الثقافية والتاريخية، يختتم مختبر التأويليات والدراسات النصية واللسانية برنامجه العلمي بمؤتمر يفتح النقاش حول تحولات علوم التفسير ومناهج قراءة النص.

       تستعد كلية الآداب والعلوم الإنسانية بتطوان، يومي 19 و20 نونبر 2026، لاحتضان أشغال المؤتمر العلمي الثامن لمختبر التأويليات والدراسات النصية واللسانية، المنظم حول موضوع «علوم التفسير بين المنعطف اللساني والمنعطف التأويلي المعاصر»، بشراكة مع مركز مجتمع للدراسات الثقافية والتاريخية، وبمتابعة وإشراف من عمادة كلية الآداب والعلوم الإنسانية. ويأتي هذا الموعد العلمي في سياق مسار أكاديمي امتد على مدى تسعة أعوام، راكم خلاله المختبر سلسلة من اللقاءات والمؤتمرات التي انشغلت بتطوير البحث في التأويليات وعلوم النص واللغة، واستكشاف التقاطعات بين الفلسفة واللسانيات والدراسات الإنسانية.

       ولا تقتصر أهمية هذه الدورة على موضوعها العلمي، الذي يضع علوم التفسير أمام تحولات معرفية ومنهجية متصلة بالمنعطف اللساني والتأويلي، بل تكتسب دلالة إضافية من كونها المحطة الأخيرة في البرنامج العلمي للمختبر، وفق ما أعلنه الدكتور محمد الحيرش، أستاذ اللسانيات والتأويليات بجامعة تطوان ومؤسس المعهد الدولي للتأويليات والدراسات الفيلولوجية. وفي هذا السياق، أوضح الحيرش أن "هذا المؤتمر هو الأخير في البرنامج العلمي للمختبر الذي امتد على مدى تسعة أعوام"، وهي إشارة تمنح اللقاء بعداً توثيقياً وتقييمياً، وتدعو إلى قراءة حصيلة هذا المسار البحثي في ضوء موضوعاته ومخرجاته العلمية وشبكة علاقاته الأكاديمية.

علوم التفسير في مواجهة التحولات اللسانية والتأويلية

       ينطلق المؤتمر من موضوع يضع علوم التفسير في قلب نقاش معرفي يتجاوز حدود المقاربات التقليدية للنص، ليتناول التحولات التي عرفتها أدوات قراءته وفهمه وتأويله. فاختيار عنوان "علوم التفسير بين المنعطف اللساني والمنعطف التأويلي المعاصر" يفتح المجال لمساءلة العلاقة بين اللغة والمعنى، وبين البنية النصية وشروط الفهم، كما يستدعي النظر في أثر التحولات التي عرفتها اللسانيات والنظريات التأويلية في تجديد البحث في النص القرآني وعلوم التفسير.

       وتتصل هذه الإشكالية بسؤال أوسع يتعلق بموقع علوم التفسير ضمن تطور المعرفة الإنسانية؛ إذ لم يعد الاشتغال على النص مقتصراً على استحضار أدوات الشرح والبيان أو استعادة المقولات التفسيرية الموروثة، بل أصبح يتطلب الانفتاح على أسئلة اللغة والتاريخ والسياق ونظرية المعنى، وعلى ما تتيحه المناهج المعاصرة من إمكانات لإعادة النظر في طرائق الفهم والتأويل. ومن هنا، يكتسب الجمع بين المنعطف اللساني والمنعطف التأويلي أهميته باعتباره مدخلاً لمناقشة التحولات التي مست مفهوم النص ذاته، وعلاقة القارئ به، والحدود الفاصلة بين التفسير والتأويل.

       كما أن إدراج هذا الموضوع ضمن برنامج مختبر متخصص في التأويليات والدراسات النصية واللسانية يكشف عن امتداد طبيعي لاشتغاله البحثي؛ فالمؤتمر لا يطرح قضية التفسير بوصفها موضوعاً منفصلاً عن تاريخ التأويل، وإنما يضعها ضمن أفق معرفي تتقاطع فيه اللسانيات والفلسفة والعلوم الإنسانية، وتتفاعل فيه المناهج القديمة والحديثة في مقاربة النصوص وإنتاج المعنى.

محمد الحيرش: تسع سنوات من الاشتغال العلمي وخاتمة برنامج بحثي من داخل المؤسسة

       وفي تقديمه للمؤتمر، عبّر الدكتور محمد الحيرش عن ترحيبه بالباحثين المشاركين، ولا سيما الضيوف القادمين من خارج المغرب، مشيراً إلى مشاركة أساتذة وباحثين من تطوان وفاس ومكناس والقنيطرة. ويعكس هذا الحضور، بحسب ما يكشفه البرنامج، امتداد التعاون العلمي بين مؤسسات جامعية ومراكز بحثية متعددة، بما يتيح تداول الأسئلة المنهجية والمعرفية التي يتناولها المؤتمر في فضاء أكاديمي يتجاوز حدود المؤسسة المنظمة.

       ويكتسب تصريح الحيرش بشأن اختتام البرنامج العلمي للمختبر أهمية خاصة؛ إذ لا يقدم المؤتمر الثامن باعتباره دورة جديدة ضمن سلسلة من الأنشطة فحسب، بل يضعه في موقع المحطة الختامية لمسار امتد تسعة أعوام. وفي تقييمه لهذا المسار، يقول": نرجو أن نكون قد وُفقنا قدر المستطاع خلال هذه المدة في إفادة جميع طلابنا بالدكتوراه، وفي تنويع العرض العلمي بجامعتنا المغربية بما يسمح لها بمزيد الإشعاع، وبما يجعلها تواصل ريادتها في الفلسفة والآداب والعلوم الإنسانية"

       ويكشف هذا التصريح عن وجهين أساسيين من أهداف المختبر؛ أولهما الارتباط بالتكوين الأكاديمي، ولا سيما دعم طلبة الدكتوراه وإتاحة فضاءات علمية تساعدهم على تطوير اشتغالهم البحثي، وثانيهما الإسهام في تنويع العرض العلمي بالجامعة المغربية، من خلال تنظيم لقاءات ومؤتمرات تفتح المجال أمام النقاش بين الباحثين وتتيح تداول المقاربات والمناهج في الفلسفة والآداب والعلوم الإنسانية. وبهذا المعنى، فإن حصيلة المختبر لا تقاس بعدد المؤتمرات وحده، وإنما بما أتاحه هذا المسار من فرص للتكوين والتفاعل العلمي وتوسيع دوائر التعاون الأكاديمي.

       كما لم يغفل الحيرش البعد التشاركي الذي رافق تنظيم المؤتمر، إذ عبّر باسم أعضاء المختبر عن شكرهم لمركز مجتمع للدراسات الثقافية والتاريخية، قائلاً: "نعرب لشركائنا في مركز مجتمع عن بالغ شكرنا وتقديرنا على نبل تعاونهم"، كما توجه بالشكر إلى رئيس جامعة عبد المالك السعدي وعميد كلية الآداب بتطوان على دعمهما. وهي إشارات تؤكد أن استمرارية العمل العلمي لا تتأسس على المبادرات الفردية وحدها، بل تحتاج إلى تعاون مؤسسي يوفر شروط التنظيم والتواصل وتراكم التجارب البحثية.

     من سؤال الحاجة إلى التأويل إلى المنعطفات المعاصرة: مسار ثماني دورات

       تتيح العودة إلى أرشيف الدورات السابقة قراءة المؤتمر الثامن ضمن مسار معرفي متدرج، انتقل من الأسئلة التأسيسية للتأويل إلى مجالات أكثر تخصصاً واتصالاً بعلوم النص واللغة والترجمة والدراسات ما بعد الكولونيالية. فقد انطلقت هذه التجربة، وفق المعطيات الموثقة في أرشيف المختبر، مع المؤتمر الأول في أبريل 2018 حول موضوع «في الحاجة إلى التأويل»، الذي نسقه الدكتور محمد الحيرش والدكتور عبد الرحيم جيران، وصدر عن أشغاله كتاب جماعي من 433 صفحة عن منشورات باب الحكمة. وقد مثل هذا اللقاء محطة تأسيسية في طرح سؤال التأويل بوصفه مدخلاً لفهم النصوص والخطابات وإشكالات إنتاج المعنى.

       وفي 17 و18 أبريل 2019، انعقد المؤتمر الثاني حول "التأويليات وعلوم النص"، بشراكة مع مؤسسة مؤمنون بلا حدود، وصدر عن أشغاله مؤلف جماعي من 303 صفحات. ويكشف الانتقال من سؤال الحاجة إلى التأويل إلى علاقته بعلوم النص عن توجه نحو توسيع المجال النظري والمنهجي للبحث، وربط التأويليات بمباحث النص ومناهج قراءته.

       وبعد ذلك، عرف مسار المختبر محطات علمية أخرى، من بينها المؤتمر الخامس المنعقد يومي 10 و11 ماي 2023 حول "تأويلية الترجمة: المرجعيات والمنعطفات"، والذي شهد تكريم المفكر المغربي عبد السلام بنعبد العالي تقديراً لإسهاماته في الفلسفة والدراسات الترجمية. وتبرز هذه المحطة اتساع اهتمام المختبر إلى الترجمة باعتبارها مجالاً تتقاطع فيه اللغة بالتأويل، والنقل بإعادة إنتاج المعنى، والاختلاف الثقافي بمسألة الفهم.

       أما المؤتمر السادس، المنعقد يومي 24 و25 أبريل 2024، فقد خُصص لموضوع "التأويليات والدراسات ما بعد الكولونيالية"، واتخذ من إدوارد سعيد وعبد الكبير الخطيبي نموذجين لمساءلة الحوار والخصام بين التأويل وما بعد الكولونيالية. وقد نقل هذا الاختيار النقاش إلى مجال العلاقة بين إنتاج المعرفة والسياقات التاريخية والثقافية، وإلى مساءلة موقع التأويل في تفكيك التمثلات والخطابات التي تشكلت داخل علاقات الهيمنة والاستعمار.

       ومن خلال هذه المحطات الموثقة، يتبين أن مسار المختبر لم يكن مجرد تعاقب لمؤتمرات متفرقة، بل كشف عن حركة توسع في موضوعات البحث: من التأويل بوصفه إشكالاً تأسيسياً، إلى علوم النص، ثم الترجمة، فالدراسات ما بعد الكولونيالية، وصولاً إلى علوم التفسير في علاقتها بالمنعطف اللساني والتأويلي المعاصر. وهو تطور يتيح النظر إلى المؤتمر الثامن باعتباره امتداداً لمسار راكم أسئلة ومقاربات متعددة، وسعى إلى وصل التأويليات بمجالات معرفية متباينة.

برنامج علمي على امتداد يومين

       تفتتح أشغال المؤتمر يوم الخميس 19 نونبر 2026 بجلسة افتتاحية تنطلق في الساعة العاشرة صباحاً، وتتضمن كلمات لكل من رئيس الجامعة، وعميد الكلية، ورئيس مركز مجتمع للدراسات الثقافية والتاريخية، ومدير مختبر التأويليات والدراسات النصية واللسانية. ويتولى تسيير الجلسة الدكتور محمد هاشم الريسوني، رئيس شعبة اللغة العربية وآدابها.

       وتنطلق الجلسة العلمية الأولى في الساعة الحادية عشرة صباحاً، برئاسة الدكتور جمال البختي، مدير المدرسة العليا للأساتذة. وتتضمن مداخلات تتناول الخلفية الكلامية لعلم التفسير، وقراءة في نماذج من الغرب الإسلامي، والقراءة الداخلية للنص القرآني، ومقاربة اللغة وخبرة الإيمان في تاريخ تفسير القرآن، ثم التفسير وحياة النص من خلال مقاربة نقدية في فهم النص القرآني وتأويله. ويشارك في هذه الجلسة كل من الدكتور يوسف حنات، والدكتور يوسف أبو عواد، والدكتور أحمد الفرخان، والدكتور حاتم أمزيل، والدكتور محمد الحيرش، وفق العناوين والانتماءات المؤسسية الواردة في البرنامج.

       أما اليوم الثاني، الجمعة 20 نونبر 2026، فيتواصل بجلسة علمية ثانية ابتداءً من الساعة التاسعة والنصف صباحاً، تتناول موضوعات تتصل بترجمة القرآن إلى الإنجليزية، والظاهر والباطن في التفسير، ومفهوم النص القرآني بين أبي حامد الغزالي ونصر حامد أبو زيد، ونقد الاستعانة بالعلوم الفلسفية في التفسير، وعلم التفسير في أفق الدراسات البيئية. ويشارك فيها كل من الدكتور عز العرب لحكيم بناني، والدكتور محمد بن المقدم، والدكتور محمد شقير، والدكتور يوسف العماري، والدكتور بدر الحمري.

       وتعقب المداخلات مناقشات عامة، بما يتيح للباحثين والمهتمين التفاعل مع القضايا المنهجية والمفاهيمية التي تطرحها الأوراق، ومساءلة إمكانات تجديد البحث في علوم التفسير في ضوء المناهج اللسانية والتأويلية المعاصرة.

من التراكم الأكاديمي إلى أفق الاستمرار

      إن ما يمنح المؤتمر الثامن دلالته الخاصة هو اجتماع بعدين في مناسبة واحدة: بعد علمي يرتبط بموضوع علوم التفسير وتحول مناهج قراءتها، وبعد مؤسسي وتاريخي يتصل باختتام برنامج علمي امتد تسعة أعوام. وبين هذين البعدين تتحدد أهمية العودة إلى مسار المختبر، لا بوصفها استعادة أرشيفية لأنشطة سابقة، وإنما باعتبارها قراءة في كيفية تشكل مشروع بحثي وتطوره عبر موضوعات متعاقبة، وفي ما أتاحه من فضاءات للنقاش والتكوين والتعاون بين الباحثين.

       وقد استطاع هذا المسار، وفق المعطيات المتاحة، أن يفتح موضوعات متجددة في التأويل وعلوم النص والترجمة والدراسات ما بعد الكولونيالية، وأن يربطها بأسئلة الفلسفة واللسانيات والعلوم الإنسانية، مع الانفتاح على الشراكات العلمية وإصدار الأعمال الجماعية. أما الدورة الثامنة فتأتي لتضع علوم التفسير في قلب هذا الأفق، وتعيد طرح سؤال العلاقة بين اللغة والتأويل وإنتاج المعنى.

       وفي الوقت الذي يصف فيه مؤسس المختبر هذا المؤتمر بأنه المحطة الأخيرة في برنامجه العلمي، يظل السؤال مفتوحاً حول ما ستؤول إليه حصيلة هذه التجربة من منشورات ومبادرات بحثية وعلاقات أكاديمية، وكيف يمكن استثمار ما راكمته من خبرات في مشاريع علمية لاحقة. فاختتام برنامج بحثي لا يعني بالضرورة نهاية الأسئلة التي أطلقها، بل قد يكون مناسبة لتقييم ما تحقق، وتحديد ما يستحق أن يستمر ويتطور في صيغ مؤسسية وبحثية جديدة.

       ومن هنا، لا يمثل المؤتمر الثامن مجرد محطة أخيرة في رزنامة علمية، بل مناسبة للوقوف عند تجربة جامعية جعلت من التأويل مجالاً للبحث والتكوين والحوار، وربطت بين الفلسفة واللسانيات وعلوم النص، وراكمت عبر سنوات من العمل أسئلة تتجاوز حدود تخصص واحد. وهي تجربة تضع في ختام برنامجها العلمي سؤالاً يظل مفتوحاً أمام الباحثين: كيف يمكن مواصلة تجديد علوم التفسير وعلوم النص، في ضوء التحولات التي تعرفها نظريات اللغة والفهم والتأويل؟

معلومات عن  المؤتمر

الموعد: الخميس والجمعة 19 و20 نونبر 2026.

المكان: قاعة العميد محمد الكتاني، كلية الآداب والعلوم الإنسانية بتطوان.

الجهة المنظمة: مختبر التأويليات والدراسات النصية واللسانية.

الشريك: مركز مجتمع للدراسات الثقافية والتاريخية.

الموضوع: علوم التفسير بين المنعطف اللساني والمنعطف التأويلي المعاصر.

ملحوظة: دعا الدكتور محمد الحيرش الطلبة الراغبين في متابعة أشغال المؤتمر إلى تسجيل أسمائهم عبر البريد الإلكتروني قصد إعداد شواهد الحضور

sadekelhirech.63@gmail.com






أعجبك المقال؟ اشترك ليصلك كل جديد فور نشره.

مختبر أغورا للتحليل الفلسفي

حوار نقدي ينطلق من المقال المفتوح، ولا يكتفي بتلخيصه

يقرأ المختبر نص المقال في هذه الصفحة، ثم يتيح لك مساءلة أطروحته ومفاهيمه وحججه ومناقشة امتداداته.

يجيب المختبر بلغة القراءة.
Φ
ثورية العكاد: الإدارة الفنية للمنصة ومسؤولة التحرير في أغورا فيلوص
أغورا فيلوص

تعليقات